Con Il Signor - Translation Into English

Mi dispiace disturbare di nuovo, ma devo parlare con il signor Gillis.

I'm sorry to bother you again, but I've confirmed the number. I must speak to Mr. Gillis.

Con il signor Ewell e sette bambini in casa?

With Mr. Ewell and seven children on the place?

Avevo un appuntamento con il signor Hutchins.

I had an appointment with Mr Hutchins. Is he there?

Ligget vuole che discuta i miei problemi attitudinali con il signor Kessler.

Mr Ligget wants me to discuss my attitude problem with Mr Kessler.

Sarò da lei appena ho finito con il signor Nordberg.

I'll be with you when I've finished with Mr Nordberg.

Ha detto che voleva parlare con il signor Lewis.

Mr. Morse, you said you wished to speak to Mr. Lewis. Mr. Lewis is listening.

Vorrei parlare con il signor Morse da solo.

Gentlemen, I'd like to speak to Mr. Morse alone.

Non va a New York con il signor Lewis?

Then you're not accompanying Mr. Lewis to New York?

Voglio dirvi quanto apprezzi che voi ragazzi stiate con il signor Johnson.

I want you to know how much I admire you kids, standing by Mr. Johnson.

Qual era la natura delle sue relazioni con il signor Boz?

What was the nature of your relationship with Mr. Boz?

Vorrei parlare con il Signor Dickinson.

I'd like to speak to Mr. Dickinson.

La competizione con il signor Soze è costata cara.

Competing with Mr Söze has taken its toll.

Ammette di avere avuto una relazione con il signor Lufkin?

You had an affair with Mr Lufkin?

Dopo aver letto dell'allarmante numero di suicidi... ho deciso di parlare con il signor Woodhouse e con alcuni insegnanti, e mi sono resa conto che mai niente... è stato veramente detto a scuola su questo argomento.

Reading about the alarming suicide rate, I talked to Mr Woodhouse and some of the teachers here and realized that nothing about this serious matter has been discussed at this school.

Se durante il mio periodo di assenza il signor Hutchen dovesse disputare un incontro di pugilato con il signor Chambers, non desidero venirne informato.

If while I am gone... if Mr. Hutchen happens to get into a sparring match... with Mr. Chambers, I don't want to hear about it.

Ho appuntamento con il signor Perrin

Good morning, I have an appointment with Mr Jean-Charles Perrin

Signor oste, volevamo scusarci con il signor Ogi.

We want to ask sorry from Mr.Oggi.

Purtroppo, signor Casanova, ho appena preso il té con il signor Papprizzio.

Unfortunately for you, I am intimately acquainted with Signor Papprizzio. - I've had tea with him.

Dica loro che voglio conversare con il signor Raymond Larocque.

Tell them I want to converse with Mr. Raymond Larocque.

Le abbiamo già negoziate con il signor Macon.

We already negotiated the rate with Mr. Macon.

Christina, avevo detto niente telefonate, sono in riunione con il signor Chapman.

Christina, I said no calls. Not while I'm meeting with Mr. Chapman.

Ti ho vista con il signor Davinier ai giardini.

I saw you with Mr. Davinier at the pleasure garden.

Detective Fonnegra, si e' identificato come poliziotto con il signor Randol?

Detective Fonnegra, did you identify yourself as a police officer to Mr. Randol?

Stavo discutendo con il signor Flynn di alcune questioni importanti.

Mr. Flynn and I were just discussing some important business.

Bene, farai una chiacchierata mirata con il signor Merlyn.

All right, so you're going to have a pointed conversation with Mr. Merlyn.

Se il problema è che Franny abbia a che fare con il signor Quinn, direi che abbiamo risolto.

If the main issue is Franny's exposure to Mr. Quinn, that problem has been resolved.

Lei e' Annie, stara' con il signor Stacks per un po'.

Her name is Annie, and she'll be staying with Mr. Stacks for awhile.

Cinque ore dopo sono su un volo per l'Europa, con il signor Coperta sotto copertura, per testimoniare in una sorta di tribunale internazionale.

Five hours later, I'm on a flight to Europe with Mr. Blanket Cover-Up to testify in some sort of international court.

Signor Bryant, come ha scritto nell'email, era arrabbiato con il signor Kaufman per la sua relazione con una dipendente.

Mr. Bryant, as stated in the e-mail, you were angry at Mr. Kaufman for taking part in a sexual relationship with an employee.

Mi dispiace... ma parlare con il signor Wise non e' piu' possibile.

I'm sorry but talking to Mr. Wise is no longer possible.

Con il signor Oca... e tutta la sua famiglia di animali.

With Mr. Goose and all their animal family.

So che lei era in contatto con il signor Longo.

I know you've been communicating with Mr. Longo.

Mi metto in contatto con il signor Stark.

I am contacting Mr. Stark now.

Dobbiamo parlare con il signor Cooper.

We need to speak with Mr. Cooper.

Io tratto con il signor Suarez... e sua sorella.

I deal with Mr. Suarez and his sister.

E poi dica loro che siamo molto concentrati sulla partita a golf con il signor Nishamura.

Also, please tell them we are very focused on the golf game with Mr. Nishamura.

Lei ebbe una discussione con il signor Waters, nel luglio del 1980, 5mesidopol'omicidio?

Did you have an argument with Mr. Waters in July, 1980, five months after the murder?

Forse vi conviene parlare con il signor Chase.

You should probably talk to Mr. Chase.

Devo parlare con il signor Keller immediatamente.

I need to speak to Mr. Keller, immediately.

Posso parlare con il signor Kevin Harkins?

May I speak to a Mr. Kevin Harkins?

Immagino che le cose non siano andate come ci si aspettava con il signor Basile.

I take it things didn't go as expected with Mr. Basile.

Potete coordinarvi con il signor Drakon, nuovo capo della sicurezza.

You can coordinate with Mr. Drakon, my new head of security.

Voglio stare con il signor Jones.

I want to stay with Mr. Jones.

Il signor Nicolay dice che papa' s'e' chiuso con il signor Blair.

Mr. Nicolay says Daddy's secluded with Mr. Blair.

La prima volta che ho avuto il piacere di trattare con il signor Gatsby è stato subito dopo la guerra, sapevo di aver scoperto un uomo di buona nascita.

When I first made the pleasure of Mr. Gatsby's acquaintance just after the war, I knew I'd discovered a man of fine breeding.

Beh, ero a pranzo con il signor Gatsby.

Well, I was just having lunch with Mr. Gatsby.

Translation of "con il signor" in English

How to use "con il signor" in sentences:

Download our Word Games app for free!